C’est sur une lignée cellulaire dérivée des cellules du rein du singe vert africain (vervet) que Baxter cultive le virus et sur des œufs embryonné que travaille le laboratoire français Sanofi. Pourtant, pratiquement au même moment, Sanofi Pasteur d’un côté, Baxter International de l’autre, ont annoncé la mise en route des premiers essais de leur vaccin pandémique destiné à contrer la diffusion de la grippe à virus A/H1N1 cet automne.

2 techniques de préparation : Sanofi Pasteur et Baxter International n’ont pas la même technique de préparation du vaccin. Le laboratoire français cultive le virus sur des œufs pour en obtenir de grandes quantités qui sont ensuite inclus dans la préparation vaccinale. Le laboratoire américain utilise la culture du virus sur une lignée cellulaire dénommée Vero, une lignée cellulaire (cell line) dérivée des cellules du rein du singe vert africain (vervet). Si certains ont crut bon d’opposer les deux techniques en termes de rapidité d’obtention d’un c...