Réalisé par l’AFD, Association Française des Diabétiques (www.afd.asso.fr), en partenariat avec la DGAC, Direction Générale de l’Aviation Civile (www.aviation-civile.gouv.fr), il s’agit du premier Guide, malheureusement disponible pour l’instant uniquement sur leurs sites internet (1), qui dispense des conseils pratiques aux diabétiques qui doivent prendre l’avion. Il y est question surtout de la possibilité de disposer de l’insuline éventuellement nécessaire pendant le vol, au vas où une injection serait nécessaire.

Après l’institution de règles de sécurité draconiennes à bord des avions, limitant notamment le transport en cabine de divers flacons, des voyageurs diabétiques avaient en 2007 alerté l’AFD, car ils avaient  rencontré des difficultés lors de l’embarquement concernant la quantité d’insuline acceptée par la sécurité à bord, malgré un certificat médical.

L’AFD avait alors alerté la DGAC et proposé une concertation pour aboutir à un compromis respectant à la fois  les droits du voyageur diabétique et les mesures de sécurité aérienne. Ainsi s’est imposée l’idée d’un guide destiné aux 500 000 diabétiques français traités par insuline.

Le diabète à l’aéroport, rédigé sous forme de questions/réponses, est un outil simple et pratique autant pour les diabétiques, que pour les professionnels concernés, selon l’AFD et la DGAC. Il vise à

répondre aux questions que se posent les diabétiques avant un voyage et explique la réglementation en matière de sûreté aérienne concernant par exemple la possibilité d’emporter l’insuline en bagage à mains, dans quelle quantité, avec présentation d’un certificat spécifique, avec  ou non déclaration préalable aux agences de voyage du diabète insulino-dépendant, etc.

L’AFD rappelle que sur son site est disponible un dossier spécial Diabète et voyage.

Conclusion de l’AFD : unique en France, ce partenariat réussi entre une association de patients et un organisme national chargé de la sécurité répond d’une seule voix à deux objectifs intimement liés : informer voyageurs et professionnels, en tenant compte des besoins spécifiques de pathologies lourdes comme le diabète - tout en respectant les règles de sûreté.

Rappel utile : il est possible de télécharger sur le site de l’AFD les modèles de la carte de diabétique et du certificat de porteur de pompe.

(1) Site AFD : rubrique Vivre avec son diabète au quotidien > Diabète et voyage. Site DGAC : rubrique passagers aériens.

Auteur : Jean-Marie Manus, conseiller en santé publique, Santé log

Publié le 3 septembre 2008

En savoir plus avec l’AFD : http://www.afd.asso.fr/Vivreaveclediab%C3%A8te/Diab%C3%A8teetvoyage/tabid/301/Default.aspx

Télécharger le Guide du diabète à l’aéroport : http://www.afd.asso.fr/Portals/0/images/1PDF2008/4p%20A4%20diabète%20aéroport%204.pdf

Réagissez à cette actu sur Santé Blog

Cette actualité a été publiée le 03/09/2008 par P. Bernanose, D. de publication, avec la collaboration
de P. Pérochon, diététicien-nutritionniste, coordinateur éditorial.