Le British Medical Journal (BMJ), sur son site internet, cite les propos rassurants (ou le mea culpa ?) du Pr Liam Donaldson, directeur général de la Santé, qui a reconnu au cours d’une conférence de presse que finalement le virus A/H1N1 avait engendré une « swine flu » « considérablement moins létale que redouté ». La reconnaissance officielle de cette fausse alerte a irrité certains professionnels de santé, qui n’ont pas manqué d’exprimer leur mécontentement sur le site du BMJ.  

Le Département de la Santé du NHS (Système national de la Santé) craignait d’être submergé par l’intensité de la grippe A/H1N1… ce qui ne s’est pas produit : le NHS tient le choc, et pour cause. Il évoque les deux vagues qu’a connues le Royaume Uni (soit Angleterre, Ecosse, Pays de Galles et Irlande du Nord), la première au début de l’été, la seconde cet automne, on a enregistré 290.000 cas pour la première, 482.000 cas pour la seconde, la première étant retombée plus rapidement (en termes d’incidence...