Réglementer strictement le marché de l'assurance. Pour relancer la refonte profonde du système de soins de santé américain, le Président Obama met en avant une nouvelle analyse par Goldman Sachs, la banque d'investissement de New York, recommandant l’achat d’actions dans deux grandes compagnies d'assurance. Cette analyse démontre au passage la hausse des primes et l’absence de concurrence. Un argument supplémentaire qui pousse la Maison Blanche à durcir les sanctions qui seront imposées aux assureurs dès la première année de la réforme.

C’est un nouvel argument mis en avant par l’administration Obama, trois jours après avoir exhorté le Congrès américain à un vote final sur la réforme des soins de santé, lors de son allocution du 3 mars à la Maison Blanche en présence de médecins et de professionnels de santé, appelant les parlementaires démocrates des deux chambres à programmer un vote pour ou contre dans les prochaines semaines sur le projet de loi, selon le processus législatif d...